Jan. 30th, 2015

fairy_fixit: Fairy Fixit from in-game(Runescape) (Default)
The old Zanarian language has a written form that looks pretty neat, and it is full of circles and stuff. Here is a sample from the back of Fairy Nuff's certificate.

To me, it sort of looks like an evolved form of Mayan heiroglyphs, but Thai is also pleasantly curly to stand in for fairy writing.



ต่อให้ ทุ่มเท ด้วย ใจทั้งใจ จะ มอง ไป ทางใด ยัง เห็น ภาพ เธอ ใน สายตา จะ เติม ความหวาน ให้ กับ โลก นี้ ได้ ทั้ง ใบ รับรู้ บ้าง ไหม หรือ หัวใจ เธอ ไม่มี บอก ฉัน สักที แต่ ข้างใน ฟูมฟาย เป็นอะไร ไม่รู้ หัวใจ ละลาย แต่ ข้างใน มัน อิน เป็นอะไร ไม่รู้ หัวใจ มัน ฟิน

จะ มอง ไป ทางใด ยัง เห็น ภาพ เธอ ใน สายตา แต่ ยัง ไม่ แน่ใจ ช่วย บอก ให้ มัน ชัดเจน แค่เพียง ปล่อย เวลาที่ ยัง มี ให้ หมุน ไป ออกไป ทำ อะไร อย่างใจ มัน คง เป็น ความรัก ที่ ทำให้ ตัวฉัน ยัง ยืน อยู่ ตรงนี้ รับรู้ บ้าง ไหม หรือ หัวใจ เธอ ไม่มี บอก ฉัน สักที ทำดี กี่ ครั้ง ก็ ยัง เปลี่ยน เธอ ไม่ได้ เจอะ เธอ เมื่อไหร่ ก็เลย เก๊ก ใส่ เธอ ยอม ยอม จะ ได้ มั๊ย

แม้ว่า เหมือน ไม่มี โอกาส แม้ว่า ฉัน ต้อง พลาด อะไร มากมาย จะ ส่งสายตา ไป เพื่ออะไร ไม่มี เหตุผล

ให้ เบอร์ กัน มา ทำไม ไม่มีความหมาย ฉัน ทำ ด้วย รัก แต่ เธอ มอง ความรัก ฉัน มีค่า บ้าง ไหม โฮ .. สิ่ง ที่ มัน ยัง คล้าย เบลอ เบลอ

แม้ว่า เหมือน ไม่มี โอกาส แม้ว่า ฉัน ต้อง พลาด อะไร มากมาย จะ เติม ความหวาน ให้ ค วาน รัก เรา มีความหมาย แล้ว ยัง มา เดิน งง งง อย่า มา ร้อนรน ไม่เห็น รู้สึก อะไร แค่ เรา เท่านั้น นะ แค่ เธอ กับ ฉัน นะ จะ ทำให้ โลก ใบ นี้ นั้น อิจฉา ก็แค่ สงสาร แถม เงิน ให้ เดิน ควง กัน กี่ หมื่น กี่ พัน ความรัก จะ ยัง อยู่ และ มั่นคง เสมอไป โลก ใบ นี้ คง เล็ก ไป ถ้า เทียบ รัก เรา

รับรู้ บ้าง ไหม หรือ หัวใจ เธอ ไม่มี บอก ฉัน สักที ไม่ว่า วันเวลา จะ หมุน ไป นาน สัก เท่าไร

มัน คง เป็น ความรัก ที่ ทำ ให้การ รอคอย เป็น เรื่องง่าย ดาย

ฉัน ทำ ด้วย รัก แต่ เธอ มอง ความรัก ฉัน มีค่า แค่ไหน โอ .. เล่น เพลง รัก ที่ เธอ เอง ชอบ ฟัง ซ้ำ ซ้ำ อยาก ตะโกน ร้อง ให้ ใคร ได้ยิน มัน ก็ ทำ ไม่ได้ มัน คง เป็น ความรัก ที่ เปลี่ยน คำว่า ชีวิต เลย ฟัง ดู มีความหมาย ถ้า รอ ให้ ฉัน หยุด หัวใจ ถ้า รอ ให้ ฉัน หัน หลัง เดิน ลับ หายไป อัด เต็ม ใน หัวใจ ที่ เปี่ยม ด้วย รัก เรา แค่ ให้รู้ ว่า เรา จะ ยัง มี กัน ไม่ว่า วันเวลา เนิน นาน แค่ไหน แต่ ข้างใน มัน อิน เป็นอะไร ไม่รู้ หัวใจ มัน ฟิน ที่ ฉันรักเธอ เธอ คิด เหมือนกัน ใช่ไหม

มัน ก็เลย ต้อง เก๊ก ไป แค่เพียง ปล่อย เวลาที่ ยัง มี ให้ หมุน ไป ออกไป ทำ อะไร อย่างใจ สิ่ง ที่ มัน ยัง คล้าย เบลอ เบลอ เธอ คิด เหมือนกัน ใช่ไหม เวลา ไม่เคย ช่วย ลบ เรื่องราว ที่ มี ของเธอ ไปจาก ใจ เจอะ เธอ เมื่อไหร่ ก็เลย เก๊ก ใส่ เธอ ยอม ยอม จะ ได้ มั๊ย แต่ ข้างใน มัน อิน เป็นอะไร ไม่รู้ หัวใจ มัน ฟิน

เก๊ก ไอ้ คำว่า เก๊ก มัน ค้ำคอ ผ่านเลย มา นานแสนนาน ก็ ไม่ คิด อยากจะ ไป

But Malayalam is even more curly!
പാലക്കാടൻ ചുരത്തിന്റെ അടിവാരത്തെങ്ങോ ഉള്ള ഖസാക്ക് എന്ന ഗ്രാമമാണ് നോവലിന്റെ ഭൂമിക. ചുരം കടന്നുവരുന്ന പാലക്കാടൻ കാറ്റ് ചൂളം കുത്തുന്ന കരിമ്പനകൾ നിറഞ്ഞ ഖസാക്ക് പരിഷ്ക്കാരം തീരെ ബാധിക്കാത്ത റാവുത്തന്മാരുടെയും തീയന്മാരുടെയും ഗ്രാമമാണ്. ചെതലിമലയുടെ മിനാരങ്ങളിൽ കണ്ണുംനട്ട് കിടക്കുന്ന, ഷേയ്ക്കിന്റെ കല്ലറയിലും, രാജാവിന്റെ പള്ളിയിലും, അറബിക്കുളത്തിലും, പോതി കുടിപാർക്കുന്ന പുളിങ്കൊമ്പത്തുമൊക്കെ ചരിത്രങ്ങളും മിത്തുകളുമൊളിപ്പിച്ച, പ്രാചീനമായ ആ ഗ്രാമത്തിലേയ്ക്ക് സർക്കാറിന്റെ സാക്ഷരതാപരിപാടിയുടെ ഭാഗമായി ഏകാധ്യാപകവിദ്യാലയം സ്ഥാപിക്കുവാനെത്തുന്ന രവിയിൽ നിന്ന് കഥയാരംഭിക്കുന്നു. കഥയാരംഭിക്കുന്നു എന്ന് പറയാമെങ്കിലും ഇത് രേഖീയമായ ഒരു കഥയല്ല. കുറേ ഉപകഥകളിലൂടെ, കുറേ മനുഷ്യരുടെ ജീവിതങ്ങളിലൂടെ, ഒരു ഗ്രാമത്തിന്റെ കഥ ചുരുളഴിയുകയാണ് ഈ നോവലിൽ. അതിനൊപ്പം രവിയുടെ നിഗൂഢമായ ജീവിത വഴിത്താരകളും ചിന്താസരിണികളും വെളിവാകുന്നു.

രവി സ്ഥലത്തെ പ്രമാണിയായ ശിവരാമൻ നായരുടെ ഞാറ്റുപുരയിൽ ഏകാധ്യാപകവിദ്യാലയം ആരംഭിക്കുന്നു. നാഗരികസംസ്കൃതിയുടെ അടയാളമായ ഏകാധ്യാപകവിദ്യാലയത്തിൽ കുട്ടികളെല്ലാം ചേരുന്നതോടെ ഗ്രാമത്തിലെ മതപാഠശാലയായ ഓത്തുപള്ളിയും അതിലെ അധ്യാപകനും മതപുരോഹിതനുമായ അള്ളാപ്പിച്ചാമൊല്ലാക്കയും ഉപേക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു. പിന്നീട് മൊല്ലാക്ക രവിയുടെ വിദ്യാലയത്തിലെ തൂപ്പുജോലിക്കാരനാവുന്നു (അദ്ദേഹം അത് നേരാം വണ്ണം ചെയ്യുന്നില്ലെന്നത് മറ്റൊരു കാര്യം). അധ്യാപകനായ രവി ആ ഗ്രാമത്തിലെ നാഗരികതയുടെ ശിലാസ്ഥാപകനാവുകയാണ്. ഖസാക്കിലെ ജീവിതത്തിൽ അയാൾ മാധവൻ നായർ, കുപ്പുവച്ചൻ, അപ്പുക്കിളി, നൈജാമലി,മൈമുന, കുഞ്ഞാമിന തുടങ്ങി ഒരുപാട് ആളുകളുമായി പരിചയപ്പെടുന്നു. മൊല്ലാക്ക വളർത്തിയ അനാഥനായ നൈജാമലി മൊല്ലാക്കയുടെ മകളും അതിസുന്ദരിയുമായ മൈമുനയെ പ്രണയിച്ചതും മൊല്ലാക്ക മൈമുനയെ മുങ്ങാങ്കോഴിയെന്ന, മൈമുനയേക്കാൾ പ്രായമേറെ ചെന്ന രണ്ടാംകെട്ടുകാരന് വിവാഹം കഴിച്ചുകൊടുത്തതും അതിൽ പ്രതിഷേധിച്ച് നൈജാമലി വിപ്ലവകാരിയും കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുമൊക്കെ ആയ ചരിത്രം ഖസാക്കിന്റെ പല കഥകളിൽ ഒന്നാണ്. നോവലിന്റെ വർത്തമാനകാലത്തിൽ നൈജാമലി ഖസാക്കിലെ പുതിയ മതപുരോഹിതനായ ഖാലിയാരാണ്.

ഖസാക്കിലെ ജീവിതത്തിൽ, രവിയുടെ ഓർമ്മകളിലൂടെ അയാളുടെ ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചിത്രം വ്യക്തമാവുന്നു. രോഗിയായ അച്ഛന്റെ രണ്ടാം ഭാര്യയുമായി അഗമ്യഗമനത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടതിലുള്ള കുറ്റബോധം നിമിത്തം മദിരാശിയിലെ ബിരുദ പഠനം പാതിവഴിയിലുപേക്ഷിച്ച്, പാപമോചനാർഥം പല നാടുകളിൽ അലഞ്ഞ് ഒടുവിൽ ഖസാക്കിൽ എത്തിച്ചേർന്നതാണ് രവി. ഖസാക്കിൽ ഉള്ളിലെരിയുന്ന പാപബോധത്തിൽ കഴിയുമ്പോഴും അയാൾക്ക് അഭിനിവേശങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാനാകുന്നില്ല. അത് ഖാസാക്കിന്റെ സ്ത്രീകളായ മൈമുനയിലേയ്ക്കും, കേശിയിലേയ്ക്കും ചൊലയുമ്മയിലേയ്ക്കുമൊക്കെ പടരുന്നു. ഓരോ രതിയ്ക്ക് ശേഷവും വർദ്ധിതമായ പാപചിന്തകളോടെ രവി ജീവിതത്തെ നോക്കിക്കാണുന്നു. വിദ്യാഭ്യാസകാലത്തെ കാമുകിയായ, രവിയ്ക്ക് വേണ്ടി തന്റെ മനസ്സും ശരീരവും അനാഘൃതമായി സൂക്ഷിച്ച പദ്മയുടെ സ്നേഹവും ശരീരവും പോലും രവിക്ക് വിരസമായിത്തീരുന്നു. ജീവിതത്തിന്റെ അർഥങ്ങളെക്കുറിച്ചും അർഥശൂന്യതകളെക്കുറിച്ചും അയാൾ ചിന്തിക്കുന്നു. അയാൾ ആത്മനിരാസത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചുതുടങ്ങുന്നു.

തന്റെ വിദ്യാർഥിനിയായ, ബാല്യത്തിന്റെ അവസാന പടവിലെത്തിയ നിഷ്ക്കളങ്കയായ കുഞ്ഞാമിന തന്റെ കൈകളിലേക്ക് ഋതുമതിയാവുമ്പോൾ പാപബോധവും പാപഭയവും രവിയെ ഉൽക്കടമായി പിടികൂടുന്നു. പാപങ്ങളുടെ കണക്കുകൾ വർദ്ധിക്കുവാതിരിക്കുവാൻ രവി ഒടുവിൽ ഖസാക്ക് വിടുകയാണ്. ഖസാക്കിൽ നിന്ന് യാത്രയാകുവാൻ ബസ് സ്റ്റോപ്പിൽ ബസ് കാത്തുനിൽക്കുന്ന രവി സർപ്പദംശനത്താൽ മൃതിയടയുന്നു. കാലവർഷത്തിൽ രവി ബസ് കാത്ത് കിടക്കുന്നിടത്ത് നോവൽ അവസാനിക്കുന്നു.

മനുഷ്യന്റെയുള്ളിലെ അസ്ത്വിത്വവിഷാദവും പാപബോധവുമാണ് ഈ നോവലിന്റെ അന്തർധാരയെന്ന് പൊതുവിൽ പറയാവുന്നതാണ്. പാപത്തിൽ നിന്ന് പാപത്തിലേയ്ക്കുള്ള പ്രയാണത്തിലൂടെ ജീവിതത്തിന്റെ അർഥങ്ങളന്വേഷിക്കുന്ന ഒരു പര്യവേഷകനാണ് ഖസാക്കിലെ രവി. സങ്കീർണമായ ഒരുപിടി മാനസികതലങ്ങൾ നമുക്ക് ഈ നോവലിൽ അനുഭവവേദ്യമാകും. പുണ്യപാപചിന്തകളാൽ മഥിക്കപ്പെടുന്ന രവി, പുണ്യപാപസങ്കൽപ്പങ്ങളെ അപ്രസക്തമാക്കുന്ന മൈമുന, വ്യവസ്ഥാപിത - ആത്മാർഥ പ്രണയത്തിന്റെ മാതൃകയായ പദ്മ, നിഷ്കളങ്കവും വിശുദ്ധവുമായ സ്നേഹത്തിന്റെ മൂർത്തഭാവമായ കുഞ്ഞാമിന, മന്ദബുദ്ധിയെങ്കിലും ജീവിതത്തിന്റെയും ജൈവരാശികളുടെയും വളർച്ചകളെക്കുറിച്ച് അനുവാചകനെ ബോധവാനാക്കുന്ന അപ്പുക്കിളി, “നിനക്ക് അച്ഛന്റെ തനിഛായ ആണ്“ എന്ന് എപ്പോഴും പറയുന്ന യുവതിയായ അമ്മയിൽ നിന്ന് ഈഡിപ്പസ് കോമ്പ്ലക്സ് കാരണം ഒളിച്ചോടുന്ന മാധവൻ നായർ .. അങ്ങനെ സ്നേഹത്തിന്റെയും ധർമ്മാധർമ്മങ്ങളുടെയും പുണ്യപാപസങ്കൽപ്പങ്ങളുടെയും, ജീവിതാർഥങ്ങളുടെയും വിവിധവശങ്ങൾ സന്ദേഹിയായ വിജയൻ ഖസാക്കിലൂടെ അന്വേഷിക്കുന്നു. ഇവയ്ക്കൊന്നും ലളിതമായ, സ്പഷ്ടമായ ഉത്തരങ്ങൾ വിജയൻ പക്ഷേ നൽകുന്നില്ല. കഥ വായനക്കാരന് വിടുന്ന, അവനെ കഥയുടെ അനന്തരമനനം ഏറ്റെടുക്കുവാൻ നിർബന്ധിതനാക്കുന്ന എഴുത്തിന്റെ മാന്ത്രികനിലയിൽ വിജയൻ നോവലിനെ പ്രതിഷ്ഠിക്കുന്നു.

Text pulled from http://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%96%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%86_%E0%B4%87%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B4%82

Profile

fairy_fixit: Fairy Fixit from in-game(Runescape) (Default)
fairy_fixit

January 2017

S M T W T F S
1234567
891011121314
151617 18192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 20th, 2017 02:45 pm
Powered by Dreamwidth Studios